Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

Odnośnik do tego porównania

teksty:izajasz5 [2007/03/29 08:24]
ldarko
teksty:izajasz5 [2009/03/30 09:45] (aktualna)
Linia 1: Linia 1:
-<verse box> +<verse box>  
-Winnica - Izajasz 5 +Winnica - Izajasz 5 - 11/04/2006  
-muzyka - darekL; słowa: Pan Bóg poprzez Izajasza +muzyka - darekL; słowa: Pan Bóg poprzez Izajasza  
- +  
- +  
-Chcę zaśpiewać pieśń  /   memu Przyjacielowi /  +Chcę zaśpiewać pieśń  /   memu Przyjacielowi /   
-o Jego miłości / ku winnicy swej +o Jego miłości / ku winnicy swej  
- +  
-Przyjaciel mój winnicę miał  /  na żyznym wzgórzu +Przyjaciel mój winnicę miał  /  na żyznym wzgórzu  
-Okopał dokoła ją i usunął kamienie z niej  +Okopał dokoła ją i usunął kamienie z niej   
-  +  
-potem zasadził winne krzewy.  W samym środku zbudował wieże,   +potem zasadził winne krzewy.  W samym środku zbudował wieże,    
-a w skale wydrążył tłocznię. +a w skale wydrążył tłocznię.  
- +  
-ref +ref  
-i był pewien, że zbierze winogrona +i był pewien, że zbierze winogrona  
-lecz  kwaśne zebrał jagody. +lecz  kwaśne zebrał jagody.  
- +  
-Teraz więc, o mieszkańcy Jeruzalem / i wszyscy co żyjecie w Judzie,  +Teraz więc, o mieszkańcy Jeruzalem / i wszyscy co żyjecie w Judzie,   
-rozsądźcie, proszę, między Mną  / a między winnicą moją. +rozsądźcie, proszę, między Mną  / a między winnicą moją.  
-Co jeszcze miałem uczynić winnicy mojej,  / a czego dotąd jej nie uczyniłem?  +Co jeszcze miałem uczynić winnicy mojej,  / a czego dotąd jej nie uczyniłem?   
- +  
-ref +ref  
-byłem pewny że zbiorę winogrona +byłem pewny że zbiorę winogrona  
-czemuż więc zebrałem kwaśne jagody? +czemuż więc zebrałem kwaśne jagody?  
- +  
-Więc dobrze! Pokażę wam, co uczynię winnicy mej +Więc dobrze! Pokażę wam, co uczynię winnicy mej  
-rozbiorę jej żywopłot, by rozgrabiono ją;  +rozbiorę jej żywopłot, by rozgrabiono ją;   
-rozwalę jej ogrodzenie, by stratowano ją. +rozwalę jej ogrodzenie, by stratowano ją.  
-Zamienię ją w pustynię,  +Zamienię ją w pustynię,   
-nie będzie przycinana ni plewiona, tak iż wzejdą osty i ciernie.  +nie będzie przycinana ni plewiona, tak iż wzejdą osty i ciernie.   
-Chmurom zakażę spuszczać na nią deszcz. +Chmurom zakażę spuszczać na nią deszcz.  
- +  
-Otóż winnicą Pana Zastępów   /   jest dom Izraela, +Otóż winnicą Pana Zastępów   /   jest dom Izraela,  
-a ludzie z Judy szczepem   /  Jego wybranym.  +a ludzie z Judy szczepem   /  Jego wybranym.   
-Oczekiwał On tam sprawiedliwości, a oto rozlew krwi,  +Oczekiwał On tam sprawiedliwości, a oto rozlew krwi,   
-oczekiwał On tam prawowierności, a oto grozy krzyk.+oczekiwał On tam prawowierności, a oto grozy krzyk.
 </verse> </verse>

Osobiste narzędzia
Narzędzia